Novosti

Recent post title

Preko 200 objekata spojeno na novu kanalizacijsku mrežu

Nakon puštanja u rad nove kanalizacijske mreže Rovinjskog Sela te naselja Borik, Bolničko Naselje, Valsavie i Montepozzo vlasnici objekata se spajaju na kanalizacijsku mrežu. Do sada je spojeno više od 200 objekata, a taj je broj svakim danom sve veći. Trenutno se na tim područjima odvijaju radovi na otklanjanju manjih ...

Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o. u 2020.g. izdala više od 1100 odluka o priključenju

Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o. je u 2020.g. donijela preko 1100 odluka o priključenju zajedno sa pripadajućim ugovorima za područje Rovinjskog Sela te naselja Borik, Bolničko Naselje, Valsavie i Montepozzo. Do sada je na novoizgrađenu kanalizacijsku mrežu priključeno preko 200 objekata sa tih područja, a taj se broj povećava iz dana u ...

Pročišćivač za otpadne vode ne rješava problem ukoliko građani nemaju osviješten i odgovoran odnos prema okolišu

  Zbog bacanja dezinfekcijskih maramica, rukavica i maskica u kanalizaciju, postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda moralo se očistiti ručno dok su stradale i pumpe! Najnoviji slučaj, o kojem izvještavaju Zagrebačke otpadne vode d.o.o., a prenose neki portali, koji se dogodio 1. svibnja u Zagrebu na Centralnom uređaju za pročišćavanje otpadnih ...

Čišćenje crpne stanice Kino

Djelatnici Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. su prema redovnom planu održavanja objekata sustava javne odvodnje Grada Rovinja -Rovigno dana 6.5.2020. izvršili strojno čišćenje crpne stanice Kino, kako bi se osigurao ispravan rad crpki. U CS Kino smješteno je pet crpki SULZER (ABS) ukupnog kapaciteta protoka 300 l/s.Pristupilo se čišćenju crpnog zdenca te ...

Prezentacija o budućem UPOV-u i postrojenju za solarno sušenje mulja prema tehničkim zahtjevima u tenderu

Ovdje preuzmite prezentaciju o budućem UPOV-u i postrojenju za solarno sušenje mulja prema tehničkim zahtjevima u tenderu u Power point formatu:

Priključivanje korisnika na sustav javne odvodnje

Završetkom svih planiranih radova na izgradnji i rekonstrukciji sustava javne odvodnje aglomeracije Rovinj koji su financirani sredstvima Europske unije, započelo je slanje Odluka i ugovora o priključenju na novoizgrađeni kanalizacijski sustav korisnicima. Tako je do sada ukupno priključeno 414 novih potrošača u naseljima u kojima se u posljednje dvije godine ...

Ususret 50. godišnjici obilježavanja Dana planeta Zemlje 22.travnja 2020.

Dan planeta Zemlje prvi put je obilježen 22. travnja 1970. u SAD-u sa sudjelovanjem 20 milijuna ljudi što je do danas neoboren rekord sudjelovanja. Ove godine obilježava svoju 50. godišnjicu s temom Climate Action. Pandemija koronavirusa značajno je zadnjih mjeseci promijenila živote ljudi na planetu, a snimke i zapažanja znanstvenika ...

Kako pranje ruku vodom i sapunom neutralizira koronavirus i doprinosi prevenciji

Da je voda je izuzetno dragocjen prirodni resurs koji doprinosi očuvanju života na našem planetu postajemo još više svjesni ovih dana kad je na listi preporuka prevencije zaraze od koronovirusa od WHO – Svjetske zdravstvene organizacije  do stožera civilne zaštite nacionalnih vlada na prvom mjestu pranje ruku vodom i sapunom, ...

Najnovija istraživanja dodatno ukazuju na važnost vode u prevenciji širenja zaraze koronavirusom

Da je voda je izuzetno dragocjen prirodni resurs koji doprinosi očuvanju života na našem planetu postajemo još više svjesni ovih dana kad je na listi preporuka prevencije zaraze od koronavirusa od Svjetske zdravstvene organizacije WHO do stožera civilne zaštite nacionalnih vlada na prvom mjestu pranje ruku vodom i sapunom, jeftino ...

Preporuke za kućanstva i ostale zatvorene prostore

U postojećim uvjetima kad većina stanovništva boravi gotovo isključivo ili najveći dio vremena u zatvorenim, privatnim ili radnim, prostorima,  a pandemija je u Hrvatskoj još uvijek u uzlaznoj krivulji, Ravnateljstvo civilne zaštite Ministarstva unutarnjih poslova objavilo je ovaj tjedan Preporuke za kućanstva i ostale zatvorene prostore. Opće Preporuke možete pročitati ...

Svjetski dan voda

U postojećim uvjetima pandemije i izvanrednih okolnosti, zabrane održavanja skupova i slično, gotovo je ispod radara prošao ovogodišnji 22. ožujka, Svjetski dan voda. Svjetski dan voda obilježava se 22. ožujka svake godine od 1993. godine u cijelome svijetu, u cilju skretanja pozornosti na važnost pitke vode te kako bi promovirali održivo ...

Odluka grada Rovinja o mjerama sprečavanja širenja epidemije COVID-19

Na temelju preporuke Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije i Zaključaka Stožera civilne zaštite Istarske županije od 10. ožujka 2020. godine o mjerama koje je potrebno poduzeti u svrhu sprečavanja širenja epidemije bolesti koronavirusa COVID-19 u  Istri, kao i zaključaka  Stožera civilne zaštite  Grada Rovinja-Rovigno od 11. ožujka 2020. godine, ...

Održana 6. konferencija za medije Projekta

U petak, 14. veljače, u Rovinju je održana konferencija za medije projekta „Prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj“ s ciljem informiranja o postignutim rezultatima tijekom tri godine dosadašnje provedbe projekta te planovima za 2020. godinu. Na konferenciji su sudjelovali direktor Odvodnje Rovinj – Rovigno d.o.o. Ognjen ...

6. konferencija za medije projekta

U petak, 14. veljače 2020. godine, u Sali za sastanke na prvome katu gradske palače, Matteottijev trg 2, s početkom u 10 sati, održat će se šesta konferencija za medije „Projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj“. Na konferenciji će govoriti gradonačelnik grada Rovinja – Rovigno ...

Obavijest građanima naselja Rovinjsko Selo, Borik, Valsavie i Bolničkog naselja o načinu postupanja u postupku priključenja na sustav javne kanalizacije koji je u tijeku

Izgradnja vakuumske kanalizacije u Bolničkom naselju, Boriku i Valsavie

U tijeku je izvedba priključenja na vakuumsku kanalizaciju u bolnici za ortopediju i rehabilitaciju „Prim. dr. Martin Horvat“. Stanovnici Bolničkog naselja, Borika i naselja Valsavie u narednim će danima dobiti na kućnu adresu obavijest o mogućnosti i obvezi priključenja svojih objekata na postavljena vakuumska okna, odnosno na sustav vakuumske kanalizacije. ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu prosincu 2019. godine

U mjesecu prosincu 2019. godine nastavljeno je izvođenje preostalih ugovorenih radova na gradilištu  Sanitarni kolektor Rovinjsko Selo. U  izvještavanom periodu bilo je angažirano ukupno 40 osoba, uključujući inženjere gradilišta, poslovođe, voditelje radova, građevinske radnike, strojare i vozače, a radilo je i 5 strojeva, 8 kamiona i vozila gradilišta , 3 ...

Stanje i napredak radova na gradilištima Projekta u mjesecu studenom 2019. godine

U mjesecu studenom 2019. godine nastavljeno je izvođenje dodatno ugovorenih radova na gradilištu  Sanitarni kolektor Rovinjsko Selo. Izvodili su se i radovi na ispitivanju i puštanju u pogon vakuumske kanalizacije u Boriku i Bolničkom naselju. U  izvještavanom periodu bilo je angažirano ukupno 80 osoba, uključujući inženjere gradilišta, poslovođe, voditelje radova, ...

Javno otvaranje ponuda za nabavu

Danas je održano javno otvaranje ponuda za nabavu “Izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda i postrojenja za solarno sušenje mulja aglomeracije Rovinj ” (NVV1/2018) u Velikoj dvorani Pučkog otvorenog učilišta Grada Rovinja-Rovigno.

Odvodnja Rovinj Rovigno d.o.o. održala je posjet gradilištu u subotu 23. studenog u Boriku i Bolničkog naselju

Odvodnja Rovinj-Rovigno nastavlja informirati stanovnike aglomeracije Rovinj u sklopu Projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj. Nakon što je prošlu subotu organiziran posjet gradilištu u Rovinjskom Selu, ovu subotu, 23. studenog, posjet gradilištu u formatu „Ured na gradilištu“ održan je Ulici Matije Vlačića Ilirika br.1., ispred ...

Najava događanja – Ured na gradilištu

U subotu 23. studenog Odvodnja Rovinj –Rovigno d.o.o. informira stanovnike Borika i Bolničkog naselja u „UREDU NA GRADILIŠTU“ u Ulici Matije Vlačića Ilirika br.1. Nakon što je prošlog tjedna „Ured na gradilištu“ bio postavljen u Rovinjskom Selu, ovaj tjedan Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o. organizira Ured za stanovnike Borika i Bolničkog naselja. ...

Odvodnja Rovinj Rovigno d.o.o. u subotu 16. studenog još jednom je odgovarala na upite građana u „Uredu na gradilištu“ u Rovinjskom Selu

„Ured na gradilištu“ ponovno je bio otvoren za sve građane aglomeracije Rovinj u Rovinjskom Selu u subotu 16. studenog. Predstavnici Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o.i predstavnici izvođača radova GP KRK d.d. bili su na raspolaganju građanima za sva pitanja i informacije. Za građane su bili pripremljeni informativni i promotivni materijali putem kojih ...

Intervencije zbog većih i dugotrajnih oborina

Dežurne službe Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. pratile su situaciju na terenu vezano za pogoršane vremenske uvijete. Na Rovinjskom području nije bilo većih intervencija osim uobičajenog pojačanog čišćenja oborinske odvodnje zbog većih i dugotrajnih oborina. Na poziv vatrogasaca izašli smo na veću intervenciju na Istarski ipsilon odmorište Bale gdje smo zajedno sa ...

Odvodnja Rovinj –Rovigno d.o.o. organizira „URED NA GRADILIŠTU“ u Rovinjskom Selu 16. studenog

„Ured na gradilištu“ inovativni je format organiziranog posjeta gradilištima Projekta i komunikacije sa stanovnicima aglomeracije Rovinj koji se provodi već drugu godinu Na postavljenom štandu, na lokaciji gradilišta Projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Rovinj, u Rovinjskom Selu, građani će moći dobiti informacije kroz pripremljene informativne materijale, ali ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu listopadu 2019. godine

U mjesecu listopadu 2019. godine nastavljeno je izvođenje dodatno ugovorenih radova na gradilištu  Sanitarni kolektor Rovinjsko Selo kao i radovi na ispitivanju i puštanju u pogon vakuumske kanalizacije u Boriku i Bolničkom naselju.  Radovi su se izvodili nešto pojačanim intenzitetom, u odnosu na  mjesec rujan. U  izvještavanom periodu bilo je ...

Održane radionice za niže razrede osnovnih škola

U petak 25. listopada 2019. u Osnovnoj školi Vladimira Nazora te u Osnovnoj školi Jurja Dobrile u Rovinju održano je mini predstavljanje koje je osmišljeno kao interaktivna radionica za djecu mlađeg osnovnoškolskog uzrasta. Radionice je provela Odvodnja Rovinj-Rovigno d.o.o. u suradnji sa Službom za odnose s javnošću Hrvatskih voda. Kroz ...

Održavanje interaktivnih radionica za učenike nižih razreda osnovnih škola

U petak, 25. listopada, u dvije osnovne škole provest će se interaktivne radionice za učenike 2. i 3. razreda. Radionice zajedno provode predstavnici Odvodnje Rovinj-Rovigno i Službe za odnose s javnošću Hrvatskih voda. Program traje 45 minuta, a metodološki je podijeljen na interaktivni dijalog i ppt prezentaciju s pretežno slikovnim ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu rujnu 2019. godine

U mjesecu rujnu 2019. godine nastavljeno je izvođenje dodatnih radova na najvećem i jedinom još uvijek otvorenom gradilištu Projekta – Sanitarni kolektor Rovinjsko Selo. U  izvještavanom periodu bilo je angažirano ukupno 55 osoba, uključujući inženjere gradilišta, poslovođe, voditelje radova, građevinske radnike, montere, strojare i vozače, a radilo je i 12 ...

Prikaz napretka radova

Rovinjsko Selo – prikaz nastavka radova tijekom ovog tjedna u dijelovima ulica Velebić, Put za Gumilu i Sv. Antona. Kolektor K-1.5.- radovi u predjelu Velebić Kolektor K-1.5.- radovi u predjelu Velebić Radovi na iskopu – kolektor K-1.5.3 u Rovinjskom Selu Kolektor K-1.6.4.a – ulica Velebić u Rovinjskom Selu Radovi na ...

Nastavak radova u Rovinjskom Selu nakon turističke sezone

Nakon turističke sezone nastavili su se izvoditi radovi u preostalim dijelovima kolektora u Rovinjskom Selu. Od ukupno 1.676 m preostalih za izvesti do kraja 2019. godine, tijekom rujna, nakon turističke sezone  izvedeno je 350 m. Radovi su se izvodili u sljedećim ulicama i kolektorima : Krupulini, Velebić, Rovinjska ulica,  Rudelići, ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu srpnju 2019. godine

U mjesecu srpnju 2019. godine dovršeni su svi radovi prije ljetne stanke na preostalim gradilištima Projekta. Radove su se izvodili povećanim intenzitetom i na gradilištima je, u  izvještavanom periodu,  bilo angažirano ukupno 69 osoba, uključujući inženjere gradilišta, poslovođe, voditelje radova, građevinske radnike, montere, strojare i vozače. Od opreme radila su ...

Osvrt na tekst objavljen na portalu www.direktno.hr

U nedjelju, 25. kolovoza na portalu www.direktno.hr objavljen je tekst pod naslovom „MALA ZEMLJA ZA VELIKE APSURDE Gradska tvrtka brisala dokumentaciju o nabavi“ autora Lea Buljana. Autor u tekstu ukazuje na propust Odvodnje Rovinj Rovigno d.o.o. u otvorenom postupku javne nabave za izgradnju postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda i postrojenja ...

Održana 5. konferencija za medije Projekta

U petak, 29. srpnja 2019., održana je peta konferencija za medije Projekta,  a povodom završetka planiranih radova izgradnje i rekonstrukcije sustava odvodnje otpadnih voda aglomeracije Rovinj, dva mjeseca prije ugovorenog roka. U konferenciju su sudjelovali Gradonačelnik Grada Rovinja Marko Paliaga  i direktor Odvodnje Rovinj Rovigno d.o.o. Ognjen Pulić te prisutni ...

Peta konferencija za medije projekta: najava događanja

U petak, 26. srpnja 2019. godine, u Sali za sastanke na prvome katu gradske palače, Matteottijev trg 2, s početkom u 11 sati, održat će se peta konferencija za medije „Projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj“. Kako se ovih dana privode završetku, a prije ugovorenog ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu lipnju 2019. godine

U mjesecu lipnju 2019. godine nastavljeni su radovi na preostalim gradilištima Projekta u Rovinjskom Selu, Boriku i Bolničkom naselju. Radove su se izvodili povećanim intenzitetom i na gradilištima je, u  izvještavanom periodu,  bilo angažirano ukupno 150 osoba, uključujući inženjere gradilišta, poslovođe, voditelje radova, građevinske radnike, montere, strojare i vozače.  Od ...

Završni radovi asfaltiranja u Rovinjskom Selu

U  protekla dva tjedna užurbano se privode kraju završni radovi izgradnje i rekonstrukcije sustava prikupljanja i odvodnje otpadnih voda aglomeracije Rovinj. U Rovinjskom Selu se asfaltiraju ulice, postavljaju rubnjaci, asfaltiralo se područje oko crkve i prilazi diskontu Valalta. Napravljeni su i novi otoci radi lakšeg ulaza i izlaza u diskont. ...

Privode se kraju radovi na komponenti „A“ u Rovinjskom selu, u Boriku se uređuju nogostupi i zelene površine

Ovog tjedna započeli su radovi na asfaltiranju komponente „A“ u Rovinjskom Selu i to u dijelovima ulica Stjepana Žiže, Lakuverča, Njive i u ulici Logo (kolektori K-1.3, K-1, K-1.6.3 , K-1.2 i K-1.2.2). Zaključno sa 27.06. dovršeno je asfaltiranje ulice Logo, a sa današnjim danom će se završiti asfaltiranje ulice ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu svibnju 2019. godine

U mjesecu svibnju 2019. godine nastavljeni su radovi na preostalim gradilištima Projekta u Rovinjskom Selu, Boriku i Bolničkom naselju te na crpnoj stanici Škver. Radove su se izvodili povećanim intenzitetom kako bi bili dovršeni prije ugovorenog roka u cilju nesmetanog odvijanja glavne turističke sezone i ugodnijeg boravka gostiju na području ...

Dovršeni su radovi na izgradnji vakuumske kanalizacije u Boriku

U subotu,15. lipnja, okončani su radovi na asfaltiranju prometnica u Boriku. Građani napokon mogu,  kao i prije početka radova,  nesmetano do svojih kuća, i gosti do svojih apartmana i plaža. Sljedećih nekoliko dana Odvodnja Rovinj – Rovigno d.o.o. nastojat će radove u Boriku usmjeriti na uređenje nogostupa i zelenih površina ...

Održana 4. konferencija za medije Projekta

U petak, 24. svibnja 2019. godine,  održana je u Rovinju četvrta konferencija za medije Projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanje otpadnih voda aglomeracije Rovinj,  vezano za rezultate postignute nakon 30 mjeseci provedbe. Na konferenciji  su  sudjelovali Marko Paliaga, gradonačelnik Grada Rovinj – Rovigno te direktori javnih poduzeća –  Ognjen Pulić, direktor ...

Četvrta konferencija za medije projekta: najava događanja

U petak, 24. svibnja 2019. godine, u Sali za sastanke na prvome katu gradske palače, Matteottijev trg 2, s početkom u 11 sati,  održat će se četvrta konferencija za medije „Projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području aglomeracije Rovinj“. U konferenciji će sudjelovati gradonačelnik Grada Rovinja – Rovigno, ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu travnju 2019. godine

U mjesecu travnju 2019. godine nastavljeni su radovi na preostalim gradilištima Projekta u Rovinjskom Selu, Boriku i Bolničkom naselju te na crpnoj stanici Škver. Radove su se izvodili povećanim intenzitetom kako bi do 15. lipnja bili dovršeni, 3 mjeseca prije ugovorenog roka, a u cilju nesmetanog odvijanja glavne turističke sezone.  ...

Radovi na izgradnji kanalizacije u Boriku, Bolničkom naselju i Rovinjskom Selu odvijaju se usprkos lošem vremenu kako bi se ispoštovali ugovoreni rokovi

Radovi na izgradnji kanalizacije u Boriku, Bolničkom naselju i Rovinjskom Selu odvijaju se usprkos lošem vremenu kako bi se ispoštovali ugovoreni rokovi. Osim radova na kanalizacijskoj mreži, izvode se i radovi na instalaciji optičkih kablova i vodovodne mreže. Nakon dovršetka svih radova, ubrzano će se krenuti sa pripremom za asfaltiranje ...

Odvodnja Rovinj Rovigno d.o.o. u subotu, 04. svibnja, odgovarala na upite građana u „uredima“ na gradilištima u Rovinjskom selu, Boriku i Bolničkom naselju

„Ured na gradilištu“ ponovno je bio otvoren za sve građane aglomeracije Rovinj na lokacijama u Rovinjskom Selu, Boriku i Bolničkom naselju u subotu 04. svibnja. Predstavnici Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. na navedenim lokacijama bili su na raspolaganju građanima za sva pitanja i informacije. Za građane su bili pripremljeni i informativni materijali ...

„URED NA GRADILIŠTU“ ponovo će se održati u svibnju za stanovnike naselja Rovinjsko Selo, Borik i Bolničko naselje: najava događanja

„Ured na gradilištu“ inovativni je format organiziranog posjeta gradilištima Projekta i komunikacije sa stanovnicima aglomeracije Rovinj koji  Odvodnja Rovinj Rovigno d.o.o. provodi već više od godinu dana. Tijekom nekoliko sati, na lokacijama gradilišta Projekta prikupljanja, odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda aglomeracije Rovinj: Rovinjsko Selo, Borik i Bolničko naselje, na postavljenom ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu ožujku 2019. godine

U mjesecu ožujku 2019. godine nastavljeni su radovi na preostalim gradilištima Projekta u Rovinjskom Selu, Boriku i Bolničkom naselju te na crpnoj stanici Škver. Zaključno s 31. ožujka stanje na navedenim gradilištima Projekta: Sanitarni kolektor Rovinjsko Selo I dalje je najaktivnije gradilište Projekta na kojem je izvedeno 9.596 m od ...

Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU na uloženi prigovor Odvodnje Rovinj Rovigno d.o.o. vezano na izrečenu „sumnju“ na nepravilnosti i „privremenu“ financijsku korekciju već 14 mjeseci odgovara šutnjom

Na osnovu pravno nepostojeće kategorije „sumnje u nepravilnosti“ Hrvatske vode kao Provedbeno tijelo druge razine za praćenje provedbe EU sufinanciranih projekata već više od godinu dana avansno uzimaju 10% od svakog računa kao „privremenu financijsku korekciju“, a Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU na prigovor Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o., korisnika bespovratnih ...

Edukativno promotivno događanje povodom Svjetskog dana voda 22. ožujka

U petak 22. ožujka održano je drugo mini predstavljanje za učenike Srednje škole „Zvane Črnje“ i Talijanske srednje škole /Scoula media superiore Italiana. U sklopu predstavljanja održana je prezentacija u školskoj knjižnici Srednje škole „Zvane Črnje“od 10:50 do 11:30 sati na temu napretka radova na gradilištima i metodama korištenim prilikom ...

Obilježavanje Svjetskog dana voda 22. ožujka kroz predstavljanje projekta učenicima rovinjskih srednjih škola – najava događanja

Ove godine obilježavanje Svjetskog dana voda 22. ožujka održat će se u petak u Rovinju kroz promotivno-edukativna događanja u rovinjskim srednjim školama i na gradilištima našeg projekta.  U događanju će sudjelovati učenici Srednje škole „Zvane Črnje“ i Talijanske srednje škole/Scoula media superiore Italiana). Događanje će započeti prezentacijom  u 10:50 sati ...

Stanje i napredak radova na gradilištima projekta u mjesecu veljači 2019. godine

U mjesecu veljači 2019. godine nastavljeni su radovi na preostalim gradilištima Projekta u Rovinjskom Selu, Gripolama, Boriku i Bolničkom naselju te na crpnoj stanici Škver. Zaključno s 28. veljače izgrađeno je na tim gradilištima, kako slijedi: Sanitarni kolektor Rovinjsko Selo Izvedeno je 8.252 m od ukupno 12.719 m glavnog kolektora. ...